:

K 80. výročiu chatynskej tragédie

22.03.2023 г.

Khatyn nie je len stránka vojny, je to symbol najväčšej tragédie, bolesti bieloruského ľudu.

V tento deň pred 80 rokmi – 22. marca 1943 – Khatyn prestala existovať na Zemi. Ďalšia prívetivá bieloruská dedina bola vypálená do tla. Rukou trestajúcich zomreli takmer všetci jeho obyvatelia: 149 ľudí, z toho 75 detí
Trestné oddiely vyháňali starých ľudí, deti, ženy a mužov z domovov. Chorých a nevládnych tlačili pažbami pušiek. Všetkých nahnali do stodoly a zapálili. Pod tlakom desiatok ľudských tiel to nevydržali a sa zrútili dvere. V horiacich šatách sa vydesení ľudia vrhli na útek, no tých, ktorí unikli pred plameňmi, nacisti chladnokrvne strieľali zo samopalov a guľometov. Najmenší obyvateľ Khatynu mal iba 7 týždňov.

Zo spomienok jediného dospelého, ktorý tragédiu prežil, „Neporazeného“ Iosifa Kaminského: „A vzali ma do tej stodoly… Sú tam moja dcéra, syn a manželka. A natlačili toľko ľudí, že nemôžete zdvihnúť ruku… Zapálili to zhora, horí strecha, oheň sa valí na ľudí, títo ľudia sa dusia, sú tak stlačení, že sa už nedá dýchať… Potom sa dvere rozleteli, ale ľudia nevychádzajú. Čo sa stalo? A tam sa vraj strieľa. Hovorím svojmu synovi: „Ponad hlavy, musíme ponad hlavy!“. Vyskočil aj syn. Prebehol asi päť metrov – zložili ho. „Vstávaj, už sú preč!“ poviem. Začal ho vyťahovať a jemu už aj črevá… Spýtal sa len, či je jeho matka nažive… Bože chráň každého, kto žije na zemi, aby nevideli a nepočuli taký smútok“.

Tragédia Khatyne je jedným z tisícov dôkazov o účelovej politike genocídy nacistického Nemecka vo vzťahu k obyvateľstvu Bieloruska. Khatyn je symbolom viac ako 9 000 dedín a obci v Bielorusku, z ktorých mnohé boli vypálené spolu s ľuďmi a nikdy sa nezrodili.

Verzia pre tlač

Belarusian Diplomatic Missions

All Missions Belarus' Foreign Ministry
Go to